Heitor Villa-Lobos (1887-1959) – A floresta do Amazonas (Primeira gravação mundial)
Mais um post, já que agora só volto lá pra perto do Dia das Crianças…
***
Villa-Lobos – figura cult nos States pós-guerra, embora não falasse nada de inglês – recebia diversas encomendas de obras graças a esse prestígio. Uma dessas encomendas foi a da trilha para o filme Green mansions (1959), da MGM, uma adaptação do livro do britânico William Henry Hudson, de 1904, que se passa nas selvas da Guiana.
O filme, que contava com Audrey Hepburn e Anthony Hopkins no elenco, foi um fiasco e o Villa não gostou da forma como um tal de Bronislaw Kaper editou a trilha para que se adequasse à película. Daí, Tuhú (também meu apelido quando eu era criança) reestruturou a suíte e deu-lhe o nome de A floresta do Amazonas.
Para esta antológica gravação, lançada década passada pela EMI e ainda disponível no mercado, Villa-Lobos convenceu Bidu Sayão, aposentada há anos, a voltar aos estúdios para o que veio a ser o último registro fonográfico comercial de ambos. A tal Symphony of the Air que ele rege, nada mais é que a sucessora da lendária NBC Orchestra de Toscanini, que se desfez após a morte do italiano, em 1954, e durou até 1963.
Se vocês assistem à TV, vão reconhecer de imediato a Abertura, utilizada no seriado A muralha, e a Melodia sentimental – transmutada em hit da MPB nas vozes de Zizi Possi, Maria Bethania, Cacá Diegues (!), Djavan, no filme Deus é brasileiro, no seriado Hoje é dia de Maria e por aí vai. Existe até uma releitura de A floresta do Amazonas, do selo Kuarup, feita por Wagner Tiso e Ney Matogrosso. Acabei de encontrá-la na prateleira, mas vou poupar-lhes dela.
A floresta do Amazonas
1. Abertura
2. Deep In The Forest
3. Excitement Among The Indians
4. First Bird Song
5. Nature’s Dance
6. Second Bird Song
7. Vocalise
8. Sails (Veleiros)
9. On The Way To The Hunt
10. Third Bird Song
11. Twilight Song
12. The Indians In Search Of The Girl
13. Fourth Bird Song
14. Vocalise
15. Head Hunters
16. Love Song
17. Sentimental Melody
18. Forest Fire
19. Finale
Symphony of the Air e Coro
Regência: Heitor Villa-Lobos
Soprano: Bidu Sayão
CVL
setembro 23rd, 2008 às 14:40
Existe uma gravação mais recente dessa obra. Bem curiosa, foi feita na Rússia, com a participação de Renée Fleming e do Coro do Instituto de Física e Engenharia de Moscou (!).
cvl Reply:
setembro 23rd, 2008 at 15:07
Tem também outra, feita por lá, com Yevgueny Svetlanov e a Sinfônica Estatal Russa.
outubro 10th, 2008 às 8:38
Corrigindo, Antony Perkins e nao Anthony Hopkins. Vi esse filme em crianca e nunca me esqueci dele….Tenho a trilha sonora em que tb consta o nome de Bronislau Kaper mas nao sei se ele contribuiu na musica.
Seu blog é maravilhoso!!!!!!!!!!!!!! Fiquei varios minutos pensando se devia corrigir os Anthonys ou nao. Acho isso uma indelicadeza, mas acho que vc se confundiu, so isso.
Abraços.
outubro 10th, 2008 às 14:38
Você está certíssimo, meu caro: é com Anthony Perkins. Brigado pelo toque.
E o nome do Kaper tem um monte de conflitos de grafia, mas é como tá aqui: http://en.wikipedia.org/wiki/Bronislau_Kaper (com ele cortado, que soa como u, e dáblio no fim, respeitando como é no polonês).
Ele contribuiu dando cortes na música e ainda levou os créditos. Compare a trilha do filme com a suíte do Villa e me diga.
Abraços.