Verklärte Nacht (Noite Transfigurada), escrita em 1899 para um sexteto de cordas, foi um dos raríssimos sucessos que Schoenberg teve em vida. Já velho, quando vivia nos Estados Unidos, ficou surpreso e felicíssimo em perceber que um taxista ouvia sua música no rádio. Ao contrário de suas obras do período atonal, Noite transfigurada é apaixonante logo na primeira audição. O tema da obra é curioso: um casal se encontra numa noite de lua cheia, e no meio do pega-pega a moça revela, arrependida, que está grávida de outro homem. “Não importa” diz o rapaz, “vou cuidar da criança como se fosse minha e viveremos para sempre felizes”. A presente versão que vamos ouvir é uma transcrição feita pelo próprio compositor em 1917 para orquestra de cordas e revista em 1943. Devo confessar que Schoenberg fez certo, pois a orquestra dá mais dramaticidade à obra. Como a composição foi influenciada por Wagner e Brahms, eu diria que a versão para orquestra está para Wagner, assim como o sexteto está para Brahms. E como Karajan foi um perfeito condutor de Wagner, esta gravação é obrigatória. Até os maiores detratores de Schoenberg caem de amor por esta obra.

Já Pelleas und Melisande, Op. 5, escrita três anos depois, não teve o mesmo sucesso. A obra é tonal, mas tão intrincada, complexa e densa que praticamente sufoca o ouvinte. A peça é um poema sinfônico de Richard Strauss elevado a 10. Dizem alguns especialistas que Schoenberg “exagerou” no empenho de criar algo novo, mas como é recompensador. Em certos momentos eu chego a pular da cadeira: “Isso”. O problema é que o “isso” não é tão freqüente. Novamente, não há melhor defensor da obra que o general Karajan e sua filarmônica de Berlim.

CDF

1. Verklärte Nacht, Op.4 - Arr. String Orch. (second vers. 1943) - 1. Grave
2. Verklärte Nacht, Op.4 - Arr. String Orch. (second vers. 1943) - 2. Molto rallentando
3. Verklärte Nacht, Op.4 - Arr. String Orch. (second vers. 1943) - 3. Pesante
4. Verklärte Nacht, Op.4 - Arr. String Orch. (second vers. 1943) - 4. Adagio
5. Verklärte Nacht, Op.4 - Arr. String Orch. (second vers. 1943) - 5. Adagio
6. Pelleas und Melisande op.5 - Die Achtel ein wenig bewegt
7. Pelleas und Melisande op.5 - Heftig
8. Pelleas und Melisande op.5 - Ciff. 9: Lebhaft
9. Pelleas und Melisande op.5 - Ciff. 16: Sehr rasch
10. Pelleas und Melisande op.5 - Ciff. 33: Ein wenig bewegt
11. Pelleas und Melisande op.5 - Ciff. 36: Langsam
12. Pelleas und Melisande op.5 - Ciff. 43: Ein wenig bewegter
13. Pelleas und Melisande op.5 - Ciff. 50: Sehr langsam
14. Pelleas und Melisande op.5 - Ciff. 55: Etwas bewegt
15. Pelleas und Melisande op.5 - Ciff. 59: In gehender Bewegung
16. Pelleas und Melisande op.5 - Ciff. 62: Breit

Berlin Philharmonic Orchestra
Conducted by Herbert von Karajan

BAIXE AQUI - DOWNLOAD HERE